21 Sinar Anatolia Baru

Nama saya Stephano Gonzalez, seorang rahib kesatria dari Kesatria Order Hospitaller cawangan Kota Konstantinople. Di kota ini, saya dilantik oleh Maharaja Konstantin mengetuai pertahanan kota di Menara Selatan. Saya berasa bangga kerana dapat berkhidmat untuk Maharaja Empayar Suci dan agama Kristian. Saya selalu berdoa kepada Tuhan Jesus agar menerima bakti saya supaya saya diredhai di dalam kehidupan yang abadi kelak.

Namun, peristiwa perang pada kali ini benar-benar mencabar iman dan ketabahan saya. Saya berharap catatan ringkas ini dapat dijadikan iktibar oleh keturunan kita yang akan datang.

Apabila telah datang kebenaran, hendaklah kita terima dengan penuh rasa penyerahan.

Hanya kepada Tuhan saya kembalikan urusan dunia saya. Biarlah Dia yang menentukan baik buruk di atas pekerjaan yang telah saya lakukan di alam dunia yang serba fana ini.

April 1, 1453.

Hari ini ialah Hari Easter. Seluruh warga Kota Konstantinople berlutut tafakur di dalam dan di luar Gereja Kebijaksanaan Suci. Kami menyanyikan gospel dan carol merayu penjelmaan Tuhan Jesus, memohon menyelamatkan ibu kota Empayar Romawi Timur Bizantium daripada pencerobohan dan penaklukan tentera-tentera musuh.

Pada keesokan hari, seluruh warga kota berasa bimbang apabila peninjau pertama dari penjuru timur kota menghantar laporan kepada Maharaja Konstantin menyatakan bahawa kontinjen pertama musuh telah kelihatan di ufuk timur. Saya segera memanjat bumbung Menara Timur. Saya melihat panji-panji Empayar Turki Uthmaniah berkibar megah mengiringi ancaman perang ke atas kota suci ini.

Dengan bantuan teropong jauh, saya dapat melihat dengan jelas sepasukan kontinjen yang kelihatan elit berbanding kontinjen-kontinjen lain. Di tengah-tengah kontinjen elit itu, saya dapat melihat Sultan Muhammad menaiki seekor kuda lengkap dengan alat-alat perang. Dia dikelilingi satu platun Janissari. Salah seorang Janissari itu ialah Hagen Johansen.

Saya kenal perajurit itu kerana dahulu dia seorang rahib kesatria dari Kesatria Order Hospitaller cawangan Kota Venice. Kami pernah berbalah sewaktu berbincang tentang tindakan Ketua Agama Kristian, Pope Urban II, kira-kira 400 tahun lalu, yang telah menghapuskan Kesatria Order Templar dengan membunuh semua rahib kesatria yang menganggotai order itu di atas tuduhan kononnya mereka telah menyeleweng daripada ajaran Kristian dan pernah berpihak kepada Tentera Ayubiah di dalam Perang Salib sehingga Kota Suci Baitul Muqaddis telah jatuh semula ke tangan orang-orang Islam.

Hagen berpendapat, Kesatria Order Templar tidak bersalah. Mereka telah difitnah oleh Istana Perancis kerana kononnya anggota-anggota Order itu telah mengumpul kekayaan yang mewah hasil rampasan Perang Salib yang tidak diserahkan kepada Raja Perancis. Raja Perancis tidak berpuas hati kerana baginda telah menjadikan istananya sebagai markas mengumpul rekrut untuk Perang Salib. Semua kesatria yang terlibat di dalam perang suci mesti menyerahkan sebahagian harta rampasan perang kepada baginda. Walaupun kesatria dari order-order lain ada menyerahkan harta rampasan Perang Salib kepada Istana Perancis, tetapi Kesatria Order Templar tidak berbuat begitu.

Di dalam suatu pertempuran di Antioch kira-kira lima tahun lalu, Hagen telah ditawan oleh sepasukan Janissari. Dia menyerah diri kepada pasukan Turki. Semasa di dalam tawanan, saya dengar khabar melalui seorang musafir dari Antioch, menyatakan bahawa Hagen telah murtad memeluk agama Islam di bawah bimbingan Yazid Ogul, seorang panglima terbilang Empayar Turki Uthmaniah berbangsa Hungary yang mengetuai satu briged Janissari anak-anak Eropah.

Rupa-rupanya, Sultan Muhammad sendiri yang mengetuai tindakan perang terhadap ibu kota empayar suci ini. Selama tiga hari berturut-turut saya menyaksikan kebanjiran Tentera Turki memenuhi medan timur dan perairan selatan sempadan Kota Konstantinople. Pada hari keempat, tiada lagi pergerakan masuk yang dilihat. Saya meneropong seluruh angkatan perang mereka.

Saya menganggarkan mereka berkekuatan seramai 80,000 orang atau lebih. Armada laut mereka berkekuatan 70 buah friget, 50 buah pembinasa dan 30 buah ghali bekalan. Angkatan darat mereka membawa satu kontinjen 70 buah meriam mortar yang setiap satu ditarik oleh sekumpulan seladang. Saya dapat melihat kemunculan sebuah meriam mortar terbesar yang belum pernah saya saksikan sebelum ini di mana-mana medan perang. Saya anggarkan meriam mortar itu seberat 20 tan, dengan laras sepanjang 25 kaki. Meriam seperti itu boleh memuntahkan peluru granit seberat 700 paun sejauh 1 batu. Saya terlopong.

Kota Konstantinople tidak memiliki meriam sehebat itu. Bagaimanakah pasukan kami boleh menjaga pertahanan kota suci ini. Oh, Jesus, muncullah kau sekarang juga sebagaimana dijanjikan di dalam Injil! Oh, Messiah penyelamat umat Kristian, muncullah kau sekarang sebagai bukti kebenaran agama Kristian!

Keputusan berperang telah muktamad. Maharaja Konstantin menolak mentah-mentah tawaran Sultan Muhammad supaya menyerahkan Kota Konstantinople kepada Empayar Turki Uthmaniah. Bahkan Sultan Muhammad sendiri menjamin keselamatan Maharaja dan seluruh warga kota dengan nama Allah, Tuhan Jesus dan Nabi Muhammad.

Tawaran Sultan tidak boleh dipenuhi Maharaja kerana dengan berbuat begitu, akan lenyaplah Empayar Suci Romawi Timur Bizantium dari peta dunia, akan terkuburlah kemegahan agama Kristian di bumi Anatolia. Maharaja Konstantin beriltizam bahawa Empayar Suci Romawi Timur tidak boleh luput sebagaimana yang telah berlaku ke atas Empayar Suci Romawi Barat kira-kira 1000 tahun lalu akibat rempuhan musuh kaum gasar bangsa Visigoth beragama pagan.

Bantuan daripada negara-negara Kristian telah diminta. Namun mereka mempunyai masalah sendiri-sendiri dan tidak upaya mengirim pertolongan. Negara-negara Eropah Timur tiada sumber kekayaan untuk membiayai ekspedisi tentera yang mahal. Negara-negara Eropah Tengah dilanda wabak penyakit ‘Maut Hitam’ dan bencana kebuluran. Negara-negara Eropah Barat seperti England dan Perancis sibuk berperang sesama sendiri menuntut takhta kerajaan dan kawasan jajahan. Negara-negara Eropah Utara terlalu jauh. Negara-negara Eropah Selatan seperti Sepanyol pula sibuk dengan kempen pengkristianan semula bumi Andalusia. Hanya kerajaan-kerajaan Semenanjung Itali yang sanggup menolong.

Dengan dorongan dan restu Pope Callistus III di Vatican, kerajaan-kerajaan Genoa dan Venice telah mengirim bantuan tentera tambahan yang diperlukan untuk menguatkan pertahanan Konstantinople, meskipun mereka sendiri dihambat masalah ekonomi dalam negeri.

Kota Konstantinople berdiri di atas sebuah tanjung bercabang tiga. Di sebelah barat yang menghala ke daratan, sebuah parit dan tembok batu tiga lapis membentengi pertahanan kota. Kawasan yang menghadap ke selatan pula dibatasi Laut Marmara yang temboknya dikawal oleh pasukan pimpinan saya yang terdiri daripada pelaut Venice, rahib ortodoks Greek dan petualang Turki. Tanah tanjung kawasan utara yang terkenal dengan gelaran Tanduk Emas, menghadap Laut Hitam, dibentengi birai kabel-kabel besi yang terentang sepanjang sempadan air menghalang kapal-kapal penceroboh. Tentera Laut Genoa mengawal perairan sekitar kota. Sesungguhnya, pertahanan Konstantinople amat kebal. Namun, tidak diimbangi dengan kekuatan pasukan meriam.

Kami boleh berperang. Bolehkah kami menang?

April 6, 1453.

Pasukan Turki melancarkan serangan pertama. Meriam-meriam mortar jarak jauh Turki membedil pertahanan kota di dalam suatu serangan yang sengit. Beberapa kontinjen askar Turki menyeberang parit sempadan barat. Setelah melepasi parameter parit kota, mereka menggali beberapa alur untuk dijadikan kubu meriam-meriam mortar jarak dekat. Meriam-meriam itu digunakan untuk memecahkan dinding kota. Beberapa alur digali terus menghala ke dasar tembok. Mereka ingin menembusi parameter tembok kota melalui lubang bawah tanah tembok!

Pasukan Turki meneruskan pengeboman besar-besaran setiap hari. Penghuni-penghuni kota berusaha mengurangkan tahap kerosakan dengan meletakkan karung-karung kain bulu di merata-rata tempat. Pada setiap malam, mereka menimbus kayu dan tanah ke dalam lubang-lubang bumi sasaran bom, serta membersihkan sampah sarap serpihan puing struktur bangunan.

April 18, 1453.

Saya melihat Sultan mengarahkan serangan bom mortar ke atas Tembok Mesoteichion, suatu unjuran struktur kota merentasi Sungai Lycus di bahagian Tanjung Tanduk Emas. Di situlah tempat Maharaja Konstantin bersemayam, dengan dikawal oleh satu briged askar bangsa Greek terhandal. Setelah empat jam berlalu, serangan dibatalkan dengan tembok tersebut kekal utuh.

Di laut sebelah utara, serangan musuh beberapa kali ke atas parameter birai kabel-kabel besi turut menemui kegagalan. Benteng sempadan utara tidak dapat ditembusi. Tentera Laut Genoa mengekalkan kawalan dengan menggandakan kekuatan di situ.

Kota Konstantinople memang kebal!

April 22, 1453.

Pada hari ini, saya menyaksikan suatu kejutan yang luar biasa di pihak tentera musuh.

Musuh mungkin telah menganggap bahawa pertempuran dengan Tentera Laut Genoa tidak berkesan kerana dihalang birai air kabel besi. Di dalam mana-mana pertempuran laut terbuka, Tentera Laut Genoa menggunakan semburan api untuk membakar kapal-kapal musuh, manakala Tentera Laut Turki menggunakan roket yang meluncur di atas air atau torpedo untuk melubangkan dinding-dinding garis air kapal-kapal musuh. Birai air kabel besi menghalang serangan torpedo. Tanpa birai air, serangan torpedo akan lebih berkesan.

Sultan Muhammad mungkin telah mengkaji topografi kawasan yang menghubungkan kawasan tanjung dengan tanah besar; lebar 7 batu dan ada sebuah rabung setinggi 50 kaki dari paras air. Kawasan leher tanjung itu berada di luar parameter kota dan tidak dikawal oleh perajurit-perajurit Maharaja.

Saya melihat Sultan mengerah sepasukan perajurit membawa beberapa kumpulan seladang menarik sejumlah 70 buah friget bergelek di atas gandar-gandar kayu bulat dari bahagian tanah selatan kota yang ditawan ke sebelah dalam perairan parameter birai air kabel besi di sebelah utara. Dengan memindahkan kapal-kapal perang mengikut jalan darat dan meletakkan semua kapal perang itu di sebelah dalam parameter birai air kabel besi, Tentera Laut Turki dapat bertempur melawan Tentera Laut Genoa dengan lebih berkesan. Serangan torpedo musuh tidak dihalang oleh birai air kabel besi kami.

Tembok Mesoteichion di Tanjung Tanduk Emas terbuka kepada pukulan maut serangan meriam berkuasa besar kapal-kapal laut Turki dalam jarak dekat!

Perajurit-perajurit pengawal kota menyaksikan usaha tentera musuh dengan rasa kagum dan gerun. Nasib kapal-kapal Tentera Laut Genoa telah putus. Torpedo-torpedo Turki telah melubangkan garis air kapal-kapal Genoa. Berpuluh-puluh buah kapal Genoa senget dan tenggelam perlahan-lahan apabila bahagian bawah kapal-kapal itu bocor.

Rempuhan bom-bom granit ke atas tembok-tembok kota tidak putus-putus. Bekalan makanan dan peluru berkurangan. Pembesar-pembesar kerajaan menasihatkan Maharaja supaya lari dari kota dan mendapatkan bantuan tambahan daripada negara-negara sahabat. Mereka sendiri sanggup mempertahankan kota sehingga ke titisan darah terakhir.

Namun, Maharaja berkeras ingin kekal di dalam kota untuk menjaga moral warganya. Dia sendiri ingin bersama perajurit-perajuritnya mati syahid mempertahankan ibu kota empayar suci. Beratus-ratus penghuni kota ramai yang cedera parah.

Pada suatu malam, ribut kencang mengiringi hujan lebat melanda perairan Selat Bosforus. Saya melihat sebuah patung Tuhan Mary yang terletak di luar Gereja Kebijaksanaan Suci dirempuh angin kencang dan jatuh berkecai di atas bumi. Saya menafsirkan peristiwa itu sebagai isyarat keruntuhan Kota Konstantinople yang telah ditaqdirkan oleh Tuhan Yang Maha Agung.

Oh, Tuhan Jesus, engkau tidak mahu muncul menyelamatkan kami sebagai Messiah yang ditunggu-tunggu kerana engkau telah memilih kekalahan untuk kami sebagai taqdir yang terpaksa kami terima!

Oh, Tuhan Mary, alangkah pahitnya hati ini untuk menerima taqdir buruk ini!

Oh, Tuhan Yang Maha Agung, apakah ini balasan keimanan kami yang tinggi terhadapMu di dalam usaha kami mempertahankan empayar suci agamaMu!

Jawablah, oh, Tuhan-tuhan kami.

Kami masih bertahan. Walaupun serangan hebat dilancarkan setiap hari, tetapi tidak seorang pun askar musuh yang dapat masuk ke dalam kota mulia ini. Saya berdoa semoga Tuhan mengirimkan rasa putus asa ke dalam hati musuh-musuh kami, terutama sekali hati Sultan Muhammad yang masih muda remaja itu. Saya yakin, hanya rasa putus asa pihak musuh yang akan menyelamatkan kota kami.

Selama sebulan kami bertahan di dalam kota. Kami hampir keputusan makanan dan peluru.

Mei 28, 1453.

Pada subuh hening ini, saya gempar bila melihat kemunculan beberapa kontinjen tentera musuh tanpa pakaian seragam terdiri daripada bangsa-bangsa Itali, Slav, Jerman, Greek dan Turki. Mereka ialah askar-askar upahan Bashibazuk yang mungkin telah dijanjikan oleh Sultan Muhammad dengan upah harta rampasan perang isi kota kami. Mereka mengepung kota kami dari segala penjuru.

Alur-alur yang digali telah tiba di kaki tembok. Meriam-meriam mortar jarak dekat telah ditarik betul-betul menghadap tembok-tembok kota pada jarak 300 kaki. Pengawal-pengawal tembok menghujankan anak-anak panah berapi ke arah pasukan meriam. Pasukan pemanah Turki tidak putus-putus membalas serangan panah musuh.

Kontinjen Bashibazuk yang membawa tangga-tangga kayu segera menyandarkan tangga-tangga itu ke dinding tembok. Kami mencurahkan minyak panas mendidih kepada askar-askar upahan yang berusaha memanjat tembok. Ramai yang melecur kepanasan, jatuh ke tanah, cedera parah atau mati serta-merta.

Kontinjen meriam mortar di darat yang dikendalikan oleh unit-unit artileri musuh terus membedil tidak putus-putus ke arah tembok-tembok pertahanan. Tentera Laut Turki turut melancarkan serangan meriam ke atas tembok-tembok kota utara, timur dan selatan yang menghadap laut.

Serangan pasukan Bashibazuk semakin lemah. Saya melihat beberapa rejimen infantri musuh diiringi pasukan pancaragam mara ke hadapan menggantikan lapis pertama serangan Bashibazuk. Beberapa bahagian tembok telah runtuh rompong. Kami berasa cemas.

Askar-askar di bahagian tembok kota yang rompong telah digandakan. Saya melihat beberapa puluh orang infantri musuh berhasil menembusi tembok kota. Maharaja sendiri yang memimpin serangan balas ke arah tentera musuh. Musuh berjaya dihalau dari bumi Konstantinople.

Kami percaya bahawa kejayaan kami itu sementara sahaja. Sultan tentu mempunyai rencana untuk mengatur serangan baru. Kami bertungkus-lumus menutup tembok kota yang rompong dengan puing batu-bata dan meneguhkannya dengan tanah liat. Saya telah menjangka yang Sultan akan melancar serangan ketiga tanpa tangguh. Kontinjen elit Janissari, terdiri daripada anak-anak Eropah yang terkenal setia kepada Sultan dan Islam, di bawah pimpinan Panglima Yazid, telah diletakkan harapan tinggi oleh Sultan untuk menawan kota kami.

Panglima muda itu dibantu oleh Hagen. Pergerakan taktikal mereka diiringi permainan pancaragam perang. Barisan mereka tetap mara ke hadapan menghampiri tembok meskipun beberapa orang tumbang maut dimamah peluru, tombak dan anak panah kami. Pekerja-pekerja yang berusaha menampal bahagian tembok yang rompong, segera melarikan diri, meninggalkan tempat kerja mereka tanpa kawalan. Maharaja dan askar-askar kota segera berkejar ke tempat tersebut menunggu musuh di balik tembok.

Pada ketika itu, Maharaja menerima berita bahawa Laksamana Giustiniani telah cedera parah. Perutnya tertusuk puing tiang layar setelah kapalnya dibedil dengan hebat oleh meriam Tentera Laut Turki. Laksamana itu tiada harapan sembuh. Pertahanan laut telah binasa!

Kami yang di dalam kota berasa gerun melihat kemaraan penuh berani pasukan Janissari meskipun rakan-rakan sebelah-menyebelah mereka tumbang dirempuh peluru meriam. Mereka tidak takut mati!

Mereka berhenti mara. Permainan pancaragam mengubah rentak muzik. Pasukan Janissari mengeluarkan rifel. Panglima Yazid mengeluarkan arahan tembak. Semua anggota askar elit itu melepaskan tembakan ke arah kami yang berselindung di balik tembok. Setelah itu Panglima Yazid berteriak memberi arahan menyerbu kota.

Pasukan Janissari serentak menghunus pedang dan menyerbu bahagian kota yang rompong. Mereka berjaya menceroboh masuk ke dalam kota. Kami memberi tentangan sengit. Maharaja telah berpesan, Konstantinople mesti dipertahankan sehingga ke titisan darah terakhir, demi kemuliaan Tuhan Jesus dan agama Kristian. Biarlah Messiah yang ditunggu-tunggu tidak menjelma. Biarlah perwira-perwira Kristian mati mempertahankan kota suci. Keberanian dan kemuliaan sikap perwira Kristian akan tetap dihormati lawan, sama ada menang atau tewas.

Penghuni kota yang perempuan, kanak-kanak, orang tua dan berpenyakit telah diarahkan oleh Maharaja agar berlindung di dalam gereja. Kami terus berjuang untuk membela nasib rakyat jelata kota. Kepada kami mereka meletakkan harapan untuk mengalahkan tentera penceroboh. Kami mesti lawan bermati-matian. Jika kami terbunuh, hanya kepada Tuhan Yang Maha Agung kami serahkan nasib mereka.

Ketika kami sedang bertarung dengan pasukan Janissari, pintu utama kota telah dibuka dari dalam. Kami melihat seluruh pasukan infantri musuh menyerbu masuk ke dalam kota. Kekalahan kami telah diputuskan oleh taqdir Tuhan!

Saya melihat Maharaja dan askar-askar kota yang bertempur di barisan hadapan terus diasak oleh musuh sehingga akhirnya saya tidak dapat melihat lagi kelibat Maharaja. Seluruh pasukan musuh terus menduduki segenap penjuru kota dan mengepung semua bangunan. Bilangan askar kami yang masih hidup terlalu sedikit. Kami tidak mampu lagi bertahan. Kami telah tewas.

Bendera Empayar Bizantium diturunkan. Bendera Empayar Turki Uthmaniah dinaikkan. Lenyaplah sudah Empayar Suci Romawi Timur Bizantium dari muka bumi.

Saya melihat Sultan Muhammad menunggang kuda memasuki kota dengan penuh rasa bangga dan megah di atas kemenangan bala tenteranya. Seluruh warga kota yang berlindung di dalam gereja, askar Maharaja yang mempertahankan kota, dan perajurit musuh yang mengepung kota berkumpul di medan tengah kota.

Sultan bertitah menyatakan bahawa Kota Konstantinople tidak akan dirompak sebagaimana kaum Visigoth pagan merompak Kota Rom Barat. Seluruh warga bebas menjalani kehidupan seperti biasa dan tidak dijadikan tawanan perang.

Kota Konstantinople dijadikan ibu kota dan pusat pemerintahan Empayar Turki Uthmaniah. Konstantinople diberi nama baru, iaitu Istanbul, yang bermakna 'Ibu Kota Islam'. Kota Istanbul akan dibangunkan semula dengan wajah, wawasan dan kegemilangan baru di bawah akidah Tauhid agama Islam yang suci.

Julai 1, 1453.

Putuslah sudah kemenangan Tentera Turki Uthmaniah yang beragama Islam di dalam perang merebut Konstantinople. Nama barunya, Istanbul, menjadi lambang keagungan Islam di tanah Anatolia ini. Turki ialah bangsa yang perkasa dan bijaksana. Di bawah kepimpinan Sultan Muhammad yang masih remaja, bangsa Turki berjaya merampas ibu kota suci kami.

Gereja Kebijaksanaan Suci telah diubahsuai oleh Sultan menjadi sebuah masjid yang dipanggil Masjid Agung Hagia Sophia. Masyarakat Kristian telah dianugerahkan sebuah bangunan baru yang diubah menjadi sebuah gereja.

Nasib Maharaja sungguh malang. Tubuhnya ditemui dalam keadaan tiada kepala, mungkin telah terpenggal semasa melawan asakan tentera musuh. Kepalanya telah dijumpai orang di celah-celah mayat pengawal-pengawal peribadinya yang berbangsa Greek. Mayat baginda telah dimakamkan di perkuburan masyarakat Kristian dengan penuh istiadat kebesaran maharaja.

Hagen masih mengenali saya. Apabila berjumpa dengan saya, dia terus memeluk saya seolah-olah saya ini saudaranya yang baru kembali setelah lama berpergian jauh. Dia telah menawarkan saya supaya menyertai Janissari di bawah bimbingan Panglima Yazid. Saya menolak dengan baik tawarannya. Saya memberitahunya yang saya berhasrat untuk beruzlah di sebuah biara di hujung kota. Saya ingin membuang segala kemegahan dunia yang pernah saya miliki. Saya juga telah membuang senjata, baju perisai dan panji-panji Kesatria Order Hospitaller ke dalam Laut Marmara kerana saya gagal mempertahankan kesucian kota Tuhan Jesus ini.

Kepada seluruh umat agama langit, inilah catatan ringkas saya untuk pedoman anda. Selepas ini saya akan mengasingkan diri daripada urusan dunia.

Apabila saya telah menemui kebenaran hakiki, izinkanlah saya untuk berhijrah.

Saya tidak mengkhianati Kristian dan Tuhan Jesus. Bahkan, saya telah berusaha mempertahankan kedua-duanya dengan seluruh jiwa raga saya, dalam keadaan penuh derita dan seksa.

Sesungguhnya, saya adalah hamba Tuhan yang berusaha mencari keredhaanNya. Biarlah Tuhan menentukan keputusan nasib saya di akhirat kelak.

Inilah saya si faqir yang melarat,

Stephano Gonzalez @ Abu Yusuf As-Sufi

Istanbul, Anatolia Baru

31 Ogos 1453

TAMAT.

www.melayu.com, 3 Jun 2003

Hakcipta Terpelihara © Mohd Hamin Mastor 2003

Nota kaki:

1. Naskhah ini telah ditulis dengan merujuk satu bab di dalam buku “When, Where, Why and How It Happened” terbitan Reader’s Digest, 1993, yang berjudul “1453 The Fall of Constantinople”. Ini ialah versi asal yang semua watak, latar dan plot semata-mata melibatkan bangsa dan citra Eropah.

  

2. Teks ini telah disiarkan buat kali pertama di www.melayu.com pada 2003.
3. Kredit kepada akaun Youtube ‘aksoyfilm’ untuk trailer filem “Fetih 1453” arahan Faruk Aksoy.